Articles, addresses and related records

Title: Articles, addresses and related records
Dates of Material:
1950-2003
Extent:
1.06 m of textual records
Scope and content

Series consists of final copies as well as notes, drafts and manuscripts of articles, addresses, papers, speeches, reviews, translations, book chapters, lectures, introductions, and radio scripts created by Eva Kushner on a number of subjects, primarily concerned with Comparative, Renaissance, French and Canadian literature delivered at various conferences, symposia and convocations, published in periodicals, or for broadcast on CBC radio. Series also includes related correspondence, programs, itineraries, contracts, research material, grant applications, and other records.

BOX FILE TITLE YEAR ADDITIONAL INFORMATION
Box 3
311 “Claudel: l’Amerique: une solitude”
312 “Rene Char: la poesie, ordre insurge”
313 Vigny
314 Erasme
315 Eluard
316 “Canadian contributions to world culture” radio scripts1950-1951
317 “Religious life in Canada” radio scripts1951-1952
318“La poesie moderne devant l’absurde” and “Le poesie francaise est-elle vivante”1956-1959
319Various works1957-1966
320Various talks1958-1961
321 “Chroniques des arts et les letters“ radio scripts1961-1963
322 “Le mythe d’Orphee chez Anouilh” lecture for College international de Cannes1963
323 Baudelaire1964-1967
324 Colloque Saint–Denys–Garneau1968
325 Dictionnaire des Oeuvres Litteraires du Quebec entries1975-1993
326 “Asymptotes ou paralleles? Les etudes litteraires entre la science etl’hermeneutique”, Lisbon1989
327 “Verite dans le siscours scientifique du XVIE siecle”1994
328 “One night at the M.L.A.” (pub. in Spiel)1997
Box 4
41 “La poetique de Gilles Henault”
42 Dialogue and subjectivity
43 “La poesie francaise actuelle: vers un art poetique nouveau?”1962
44 “The critical method of Gaston Bachelard”1962
45 Victor Segalen1963-1999
46 Saint-Denys Garneau1967-1994
47 “The concept of invention and its role in Renaissance literary theory”1969
48 “La poetique de l’espace chez Saint-Denys Garneau”1970
49 Quebec poetry1970
410 “The classical subtext in the work of Christine de Pisan”1985-1986
411 “La satire au XVe siecle” (pub. 1988)1988
412 “Saint-Denys Garneau, poetique”1993
413 “Was King Picrochole free? (Rabelais between Luther and Erasmus)”1993
414 Michel Foucault1994
415 “Le don du Luthier et autres fictions”1994-1996
416 Renaissance studies in Canada1995
417 “Mirror mirror on the wall, who’s the deepest of them all?”1995
418 Gaston Bachelard and Canadian literature1998
419 “L survivence du mythe d’Orphee en XXe siecle”1998
420 “English as global language”2001
Box 5
51 “La pensee sociale de Symphorien Champier”
52 La Tour du Pin1961
53 “Litterature et societe cnadiennes-francaises” colloque1964
54 “Les poesie canadienne–francaise”1969
55 Various works–primarily on theory of literary history1977-1990
56 Various works1986-1989
57 Convocation at Acadia Univeristy1988
58 “Power with a grain of salt”1991-1994
59 “Erasmus and the paradox of subjectivity”1994-1996
510 “La politesse amoureuse” Conference in Reims1998-1999
Box 6
65 “Le statut du symbole dans la poesie de la Renaissance”
66 Rabelais
67 “Modern French poetry and the Arts: a critical inquiry”1960
68 Yvan Goll1964
69 “Satire et masque dans la poesie du quinzieme siecle”1967-1988
610 J.A. Comenius1967-1992
611 “Aspects of the Orpheus myth in Renaissance Literature”1971
612 Textes sur le dialogue1982-1987
613 Various unrevised material1982-1993
614 Various material on education, the Humanities, leadership and other subjects1983-1993
615 “Literary studies, cultural studies: the case for a cease-fire”1987
616 “Cheminements feminins vers la philosophie”1998-1999
617 “Le Crepuscule de la Renaissance et son inscription dans l’histoire des Literatures”1998-1999
618 “Poetry in the second half of the century in Canada: monologue or Dialogue?”1999
Box 10
102 “Le personage d’Orphee chez Ronsard”1964-1966
103 “Renaissance dialogue and subjectivity”199-?
Box 12
122 Radio lectures and interviews on Saint-Denys Garneau1967
Box 13
131 Myths in modern drama
132 “‘Globalisation’ and ‘Individualism’ in Comparative Literature Studies”2000
Box 14
142 French Canadian Poetry[1960?]–[1975?]
143 Mauriac1975–[1980?]
144 Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur1979-1984
145 Pierre Emmanuel1993-1994
Box 15
152 Various lectures and papers1969–[1997?]
153 Various papers[1981?]–1987
154 Convocation addresses1988-1989
155 Paper on Renaissance rhetoric, poetry, subjectivity1990-1994
Box 16
161 Michaux1967
162 “Comparative Literature in Canada”1968
163 “Victor Segalen and China: a Dialectic of Reality and Imagination”1974-1975
164 “Melancolie et personnalite poetique a la Renaissance: quelques exemples”1985
165 Montaigne1988
166 Northrop Frye1990-2002
167 Gaston Miron1998
168 “Renaissance or Renaissances? Periodizing 16th Century French Literature”2002
169 “Le ‘Dialogues des dialogues’ et la ‘Pleiade philospophique’”2003
2007.06
2007.06, Box 1
14 Ronsard 1985-1998
15 Du Bellay1993-1995
16 “Frontieres du sacre et du profane”[ca. 1996]
17 Paper given at the “Rhetoric” Conference in Cape Town, South Africa1996
18 “Deux miroirs, trios locutrices du XVIe siecle” 1996-1997
2008.02
2008.02, Box 1
11 Tyard : Perarquisme - Platonisme
12 “L’Hexagone : vers une philosophie nouvelle du langage”1988
13 “Cheminements feminins vers la philosophie a la Renaissance”[1998?]
2008.12
2008.12, Box 1
11 Various works1957-1999
12 “Thoughts upon Renaissance Literary Historiography”
13 “The classical heritage in modern literatures: a warning”
14 “Orphee, chantree de lui-meme”
15 “Chute, ou renouvellement de l’histoire litteraire?”
16 “Marshall McLuhan et la survivance de la literature”
17 “Reconceiving the European Renaissance: thoughts on a renewed literary historiography”
18 “La poesie de cour”
19 “Literary history as experimentation”
110 “Angoisse et vocation poetique”
111 “Northrop Frye et la possibilite du dialogue intercultural”
112 “A funding agency’s perspective: line of defence”
113 “History and the absent self”
114 “Le role de la vision dans l’oeuvre pedagogique de Comenius”
115 “Reflexions sur les limites d’une histoire compare des literatures de langues Europeennes”
116 “Subjectivite et alterite chez quelques voyageurs du XVIe siècle”
117 “L’Humour de Michaux”1967
118 “Le probleme de l’originalite chez un ecrivain de la Renaissance: Ponus de Tyard”1971
119 “Le role social des humanites: permanences et transformations”1973
120 “Permaences et transformations des mythes dans le theatre moderne: quelques parameters”1977
121 “Pontus de Tyard devant le pouvoir royal”1978
122 “The concept of invention and its role in Renaissance literary theory”1980
123 “The crisis in literary studies” (Presidential address at International Comparative Literature Association Congress)1982
124 “Myth and literature: the example of modern drama”1983
125 “L’evolution du sacre chez Pontus de Tyard”1987
126 “Qui est Pasithee?”1988
127 “Pontus de Tyard, poete lyrique”1989
128 “La literature compare parmi les sciences humaines”1990
129 “Comparative literary history as dialogue among nations”1990
130 Renaissance dialogue1991
131 “History and the power of metaphor”1992
132 “Dialogues et verite: reflexions autour de Pontus de Tyard”1993
133 “Myths dans la literature contemporaine d’expression francaise”1994
134 “Quand la poesie Quebecoise songe a elle-meme”1995
135 “Deffence et illustration: perspectives europeenes”1995
136 “Saint-Denys Garneau epistolier: monologue ou dialogue?”
137 “Etudes litteraires, etudes culturelles: soeurs jumelles ou frères ennemis?”
138 “One night at the M.L.A.”1997
139 “Is Comparative Literature ready for the Twenty-First Century”1999
140 “Renaissance or Renaissances? Periodizing 16th Century French Literature”2003
2023.09
2023.09, Box 1
14[Articles and essays][n.d.]

Drafts of essays and articles, most of which are unpublished. Includes:

  • “The emergence of the paradoxical self”, ca. 1990
  • “Dialogue et subjectivité à la Renaissance”, 1997
  • An introductory essay on translation, written by Kushner and Paul Chavy
  • “Note sur “l’endogénéité”, [n.d.]
  • “Perspectives sur l’histoire littéraire”, [n.d.] – possibly for a presentation in Utrecht
  • “Bilinguisme et solitudes Canadienne”, [n.d.]
15"Ou est mon pays?"1995

Open letter written by Kushner on Quebec and Canada relations.
16[Addresses and speeches][n.d.]

Includes a typed copy of a speech given on the 25th anniversary of l’Association portugaise de littérature compare [2012?] and an unidentified handwritten speech.