Box/File List
Ernest G. Clarke
BOX(s) | FILE | TITLE | YEAR | ADDITIONAL INFORMATION |
Box 1 | ||||
---|---|---|---|---|
Lectures, course materials, research notes | ||||
1 | 1 | NES [Near Eastern Studies] 322 [Introductory Aramaic] Bibliography, notes, etc. | ||
1 | 2 | NES 422, notes, materials etc. | ||
1 | 3 | NES 1110Y—Essay topics | ||
1 | 4 | NES PhD Comprehensive exams | ||
1 | 5 | Creation in Syria / Palestine Mesopotamia | ||
1 | 6 | NES 364; Religion in ancient N. East; lecture notes, etc. | ||
1 | 7 | Research in Gen 6–9 | ||
1 | 8 | Course materials | ||
1 | 9 | Ottawa Lectures | ||
1 | 10 | Arabic | 1953-1955 | |
1 | 11 | Arabic, Baidawi, Al-Fahri | ||
1 | 12 | NES 364Y; Text materials | ||
1 | 13 | Aramaic Synagogue Inscriptions | ||
1 | 14 | Public lecture, Introduction to Targum Studies | ||
1 | 15 | Lecture | 1978-1979 | |
1 | 16 | Lecture on Computers | ||
1 | 17 | Lecture and research notes | ||
Box 2 | ||||
Research materials, corrected and annotated drafts, correspondence, publications | ||||
2 | 1 | Deuteronomy; lst rough draft | Sept. 1992 | |
2 | 2 | Deuteronomy; early draft | 11/10/1991 | |
2 | 3 | Neofiti Deuteronomy; Printout 14/1/95; Neofiti Text Deuteronomy Printout 12/1/94; Neofiti Notes Deuteronomy Printout 14/1/95 | 14/1/1995; 12/1/1994; 14/1/1995 | |
2 | 4 | Numbers | early draft | |
2 | 5 | Deuteronomy | 11/5/1993 | draft, correction |
2 | 6 | Deuteronomy | 1996-1997 | edited text corrected |
2 | 7 | Deuteronomy | January 1995 | text, final revisions |
2 | 8 | Neofiti Deuteronomy | research notes | |
2 | 9 | Book of Numbers | corrected drafts | |
2 | 10 | Book of Numbers | corrected drafts | |
2 | 11 | “The Hebrew concept of BRTH” | 1949 | Student essay |
2 | 12 | Reviews; The Wisdom of Solomon | ||
2 | 13 | Reviews by and about E.G. Clarke | ||
2 | 14 | Reviews and review articles | ||
2 | 15 | The Bible and translation | 1992 | |
2 | 16 | Hurd Festschrift | ||
2 | 17 | Targum Pseudo-Jonathan; letters and reviews | ||
2 | 18 | Notes re: Guilding | ||
2 | 19 | Correspondence etc. Re: Pseudo-Jonathan | ||
2 | 20 | Notes Re: D. Rieder and M. Ginsburger editions of P.–J. | ||
2 | 21 | Targum Pseduo-Jonathan: Deuteronomy correspondence | ||
2 | 22 | Targum—Numbers, Deuteronomy; notes, correspondence | ||
2 | 23 | Publications; correspondence | 1961-1986 | |
Box 3 | ||||
Research materials, correspondence, professional files, publishing contracts, book catalogues, personal files, research materials | ||||
3 | 1 | Burwash renovations | [Men’s residence ,Victoria University] | |
3 | 2 | North House reunion | ||
3 | 3 | Book royalties and contract, P–J, Numbers and Deuteronomy | ||
3 | 4 | Public Lending Right | ||
3 | 5 | Cambridge University Press | ||
3 | 6 | Canada Council evaluations | ||
3 | 7 | Canada Council grants | ||
3 | 8 | Canada Council, Targum | 1976-1979 | |
3 | 9 | SSHR Council and evaluations | ||
3 | 10 | Correspondence | 1975 | |
3 | 11 | Correspondence | 1984 | |
3 | 12 | Correspondence | 1991-1994 | |
3 | 13 | Correspondence | 1993-1996 | |
3 | 14 | International Old Testament Congress, Rome | April, 1968 | |
3 | 15 | International Old Testament Congress, Uppsala | 1971 | |
3 | 16 | International Old Testament Congress, Gottingen | 1977 | |
3 | 17 | Near Eastern Studies Minutes etc. | 1984-1992 | |
3 | 18 | Near Eastern Studies, 150 years Sesquicentennial | 1994 | |
3 | 19 | Near Eastern Studies | 1994-1997 | |
3 | 20 | Oriental Club of Toronto | 1972-1973 | |
3 | 21 | O.T. Congress (1974), Edinburgh [International Organization for the Study of the Old Testament] | 1974 | |
3 | 22 | O.T. Congress, Vienna | 1980 | |
3 | 23 | O.T. Congress, Salamance | 1983 | |
3 | 24 | O.T. Congress, Jerusalem | 1985 | |
3 | 25 | O.T. Congress, Leuven | 1989 | |
3 | 26 | O.T. Congress, Paris | 1992 | |
3 | 27 | O.T. Congress, Cambridge | 1995 | |
3 | 28 | Ontario Old Boys Parliament | 1963 | |
3 | 29 | OR ’Emeth Foundation | ||
3 | 30 | E.G. Clarke—Curriculum Vitae | 1995 | |
3 | 31 | E.G. Clarke—Personal | ||
3 | 32 | Society of Biblical Literature; Aramaic Studies Section | ||
3 | 33 | Synagogue inscriptions—research notes | ||
3 | 34 | Synagogue inscriptions—research notes | ||
3 | 35 | Research CSBS Laval paper (Targum Pseudo-Jonathan) | ||
3 | 36 | Research—Targum, Deuteronomy 18:25; Acts 3:22–22 | ||
3 | 37 | Research Notes | ||
3 | 38 | Book catalogue | ||
Box 4 | ||||
Research materials, annotated manuscripts [re: Targum, Koheleth, Ruth, Numbers] | ||||
4 | 1 | Ruth (Targum)—Research notes, correspondence | ||
4 | 2 | Targum | annotated typescript and notes | |
4 | 3 | Targum | research notes | |
4 | 4 | Targum | research notes | |
4 | 5 | Comparative Aramaic | manuscript, part 1 | |
4 | 6 | Comparative Aramaic | manuscript, part 2 | |
4 | 7 | Targum | (annotated manuscript) | |
4 | 8 | Targum | (annotated manuscript) | |
4 | 9 | Targum | (annotated manuscript) | |
4 | 10 | Targum | (annotated manuscript) | |
4 | 11 | Targum | (annotated manuscript) | |
4 | 12 | Targum | (annotated manuscript and notes) | |
4 | 13 | Targum | (annotated manuscript and corrected proofs) | |
4 | 14 | Koheleth | version (Hebrew/ Syriac targum | |
4 | 15 | Koheleth | manuscript translations / typescript | |
4 | 16 | Grammar outline for Palestinian Aramaic; synagogues etc., Palestinian Aramaic characteristics in Targum Qoheleth | ||
4 | 17 | Grammar outline.... /Noah/the K/Q in the Aramaic Portions of Ezra and Daniel. | Annotated typescript | |
4 | 18 | Manuscript | (research notes, microfilm requests, correspondence) | |
4 | 19 | Notebook—Koheleth | 1959 | |
4 | 20 | Numbers | (annotated) | |
4 | 21 | Numbers | (annotated) | |
4 | 22 | Dead Sea Scrolls of St. Marks Monastery (1951) | 1951 | (annotated) |
4 | 23 | Research notes | (binder) |