Subjects: Clarissa Evans; Ephraim Evans (brother of James Evans); Mary Evans; George Marsden.

With photocopy and typed transcript. Discussing his work developing a Cree syllabic alphabet, preparations for printing, and his plans for an upcoming trip to Saskatchewan and Alberta.

Subjects: Clarissa Evans; Mary Evans.

With typed transcript. Acquired from Egerton Young, who received it from Margaret Tindale in 1953.

See information in inventory.

Incomplete.

With photocopy.

Stored in the same file folder as the article in Box 1, File 9.

With photocopy.

Stored in the same file folder as the article in Box 1, File 8.

Incomplete.

See description in inventory.

holograph. Incomplete. With typed transcript.

Partially glued to a tear-sheet.

Closed for conservation purposes. Please use microfiche in 6B.

Found among the Peter Jones papers, Victoria University Library, when they were being sorted in 1974. With holograph transcript [made ca. 1974?];

Written in school notebook belonging to his daughter.  Includes notes about: natural history, weather; native language; native people, Methodist missionaries, missionaries representing other denominations, Hudson's Bay Company officials, and other persons encountered. Persons noted include: Captain Anderson; Rev. Bingham; Brother Brockway; Mr. Clouston; Brother John Elliott; Mr. Fingleson; Brother Jacob Herkimer; Brother Thomas Hurlburt; Captain Hyndman; Brother Peter Jacobs; Sister Jacobs; Brother John James; Col. S. Jarvis (Superintendent of Indian Affairs); Mr. McCoy (Agent, Hudson's Bay Company); Mr. McDonald (Agent, Hudson's Bay Company); Brother Montgomery; William Nourse (Factor, Hudson's Bay Company); Rev. O'Neil; Shenguaqk; Chief Sengoung; Mr. [Shingwang?]; Chief [Shingwankoonse?]; Brother John Sunday; Uzigkenauk.

Transcript and microfiche of diary in 6A.

Stored in the same file folder as the certificate in Box 1, File 2.

Stored in the same file folder as the certificate in Box 1, File 1.

One sketch dated 1842.

See description in inventory.

Offprint.

Stored in the same file folder as the records in Box 1, File 28.

Stored in the same file folder as the items in Box 1, File 23 and Box 1, File 23.1.

Includes a transcript of the declaration.

Stored in the same file folder as the items in Box 1, File 22 and Box 1, File 23.1.

Stored in the same file folder as the items in Box 1, File 22 and Box 1, File 23.

Subjects: John Sinclair; Henry B. Steinhauer. With: declaration by Robert B. Steinhauer that James Evans was the inventor of the Cree syllabic system, that John Sinclair and Henry B. Steinhauer were translators, and that William Mason was not; File 27

Acquired from J.P. Berry. Material relating to its provenance and contents in Box 1, File 28.

See Box 1, File 27 for the certificate.

Stored in the same file folder as the records in Box 1, File 29.

For more information, see inventory.

CURRENTLY UNAVAILABLE

typescript

ts., cc. Annotated by G.B. King; With related notes by G.B. King and Mrs. F.G. Stevens. Another copy [original?] is held in United College Archives, Winnipeg.

Written in Ojibway?

two copies, ts. and ts.,cc.

ts., cc., with typed transcript. Related letter from Lousley to Dr. Arnup

Includes "Ap-ca-ko-uw aw-se-ya-si-iku" and "Ni-ka-mo-nay".

Includes:

Inuktitut, January 1960 (syllabic)

Inuktitut, January 1960

Inuktitut, August 1960

Inuktitut, August 1961

Inuktitut, December 1961

Inuktitut, May 1962

Inuktitut, Spring 1978

Microfilm copies of personal papers (1829–1846) held at the University of Western Ontario.

Includes research material, related correspondence and other records, 1996–1997.

Original held in Archives of the British Wesleyan Missionary Society.