The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing (revised & expanded) Canada. Translation Bureau. 1997

Especially note chapter 14 “Elimination of stereotyping in written communications.”

United Church Resources

Just Language: Workshop on Voices United and Changing Language United Church of Canada, General Council Committee on Sexism, 1999
Just Language: A Guide to Inclusive Language in The United Church of Canada The United Church of Canada, Division of Mission in Canada, 1997
BT 83.55 .J8 1997 Reference

Writing Resources

Guidelines for Bias-free Writing Marilyn Schwartz. Indiana University Press, 1995
Things Too Wonderful: A Manual for the Study and Use of Inclusive Language Gertrude Lebans. Artemis Enterprises, 1994
The Nonsexist Word Finder: A Dictionary of Gender-free Usage Rosalie Maggio. Oryx Press, 1987
PE 1689 .M23 1987 Reference
A Guide to Writing Academic Essays in Religious Studies Scott G. Brown. Continuum, 2008

has a section on Gender-inclusive language

Worship/Liturgy/Prayer Resources

Inclusive-language Psalms: From an Inclusive-language Lectionary [readings for years A, B & C] Pilgrim Press, 1987
BS 1436 1987 Stacks
Women and Worship: A Guide to Nonsexist Hymns, Prayers, and Liturgies Sharon and Thomas Neufer Emswiler. Harper & Row, 1984
The Word and Words: Beyond Gender in Theological and Liturgical Language Women's Task Force, Worship Commission of the Consultation on Church Union held at Scarritt College in Nashville, Tenn.; 1983
P 120 .S48 W67 Pamphlets
Faithful and Fair: Transcending Sexist Language in Worship Keith Watkins. Abingdon, 1981
BV 178 .W37 Stacks
Inclusive Hymns for Liberation, Peace, and Justice Jann Aldredge-Clanton with composer Larry E. Schultz. Eakin Press, 2011
Seeking Wisdom: Inclusive Blessings and Prayers for Public Occasions Jann Aldredge-Clanton. Wipf & Stock, 2010
How Shall We Pray?: Expanding Our Language About God Edited by Ruth A. Meyers. The Church Hymnal Corp., 1994
The Gospels and the Letters of Paul: An Inclusive-language edition Translated and edited by Burton H. Throckmorton. Pilgrim Press, 1992
An Inclusive-Language Lectionary: Readings for Year A John Knox Press, 1986
BS 391.2 I52 1986 Reference
An Inclusive-Language Lectionary: Readings for Year B John Knox Press, 1987
BS 391.2 I522 1987 Reference
An Inclusive-Language Lectionary: Readings for Year C John Knox Press, 1988
BS 391.2 I523 1988 Reference