The Canadian Style: A Guide to Writing and Editing (revised & expanded) Canada. Translation Bureau. 1997

Especially note chapter 14 “Elimination of stereotyping in written communications.”

United Church Resources

Just Language: Workshop on Voices United and Changing Language United Church of Canada, General Council Committee on Sexism, 1999
Just Language: A Guide to Inclusive Language in The United Church of Canada The United Church of Canada, Division of Mission in Canada, 1997
BT 83.55 .J8 1997 Reference

Writing Resources

A Guide to Writing Academic Essays in Religious Studies Scott G. Brown. Continuum, 2008

has a section on Gender-inclusive language

Guidelines for Bias-free Writing Marilyn Schwartz. Indiana University Press, 1995
Things Too Wonderful: A Manual for the Study and Use of Inclusive Language Gertrude Lebans. Artemis Enterprises, 1994
The Nonsexist Word Finder: A Dictionary of Gender-free Usage Rosalie Maggio. Oryx Press, 1987
PE 1689 .M23 1987 Reference

Worship/Liturgy/Prayer Resources

Inclusive Hymns for Liberation, Peace, and Justice Jann Aldredge-Clanton with composer Larry E. Schultz. Eakin Press, 2011
Seeking Wisdom: Inclusive Blessings and Prayers for Public Occasions Jann Aldredge-Clanton. Wipf & Stock, 2010
How Shall We Pray?: Expanding Our Language About God Edited by Ruth A. Meyers. The Church Hymnal Corp., 1994
The Gospels and the Letters of Paul: An Inclusive-language edition Translated and edited by Burton H. Throckmorton. Pilgrim Press, 1992
An Inclusive-Language Lectionary: Readings for Year A John Knox Press, 1986
BS 391.2 I52 1986 Reference
An Inclusive-Language Lectionary: Readings for Year B John Knox Press, 1987
BS 391.2 I522 1987 Reference
An Inclusive-Language Lectionary: Readings for Year C John Knox Press, 1988
BS 391.2 I523 1988 Reference
Inclusive-language Psalms: From an Inclusive-language Lectionary [readings for years A, B & C] Pilgrim Press, 1987
BS 1436 1987 Stacks
Women and Worship: A Guide to Nonsexist Hymns, Prayers, and Liturgies Sharon and Thomas Neufer Emswiler. Harper & Row, 1984
The Word and Words: Beyond Gender in Theological and Liturgical Language Women's Task Force, Worship Commission of the Consultation on Church Union held at Scarritt College in Nashville, Tenn.; 1983
P 120 .S48 W67 Pamphlets
Faithful and Fair: Transcending Sexist Language in Worship Keith Watkins. Abingdon, 1981
BV 178 .W37 Stacks